Oikeus yksityisyyteen on yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 ihmisoikeuksista. World Discovery d.o.o. (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 'yritys') on t\u00e4st\u00e4 hyvin tietoinen, ja siksi kunnioitamme asiakkaidemme yksityisyytt\u00e4 ja k\u00e4sittelemme heid\u00e4n henkil\u00f6tietojaan vastuullisesti, huolellisesti ja sovellettavan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. P\u00e4\u00e4sy henkil\u00f6tietoihin on sallittu ainoastaan yhti\u00f6n valtuutetulle henkil\u00f6st\u00f6lle ja sopimusk\u00e4sittelij\u00f6ille siin\u00e4 laajuudessa ja siin\u00e4 tarkoituksessa, joka on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n solmituista sopimussuhteista johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien moitteettoman t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon, varmistamisen ja t\u00e4ytt\u00e4misen kannalta.<\/p>\n\n\n\n
Asianmukaisin toimenpitein varmistamme, ett\u00e4 asiattomat henkil\u00f6t eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4se k\u00e4siksi henkil\u00f6tietoihin, suojaamme niiden luottamuksellisuutta ja eheytt\u00e4 ja est\u00e4mme niiden katoamisen tai tahattoman tuhoamisen koko k\u00e4sittelyn ajan. Emme ole vastuussa tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n \"murtautumisesta\"!<\/p>\n\n\n\n
Yritys ja sen henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00e4t noudattavat t\u00e4ysin henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 koskevia yleisi\u00e4 periaatteita, jotka ovat:<\/p>\n\n\n\n
K\u00e4sittelemme k\u00e4ytt\u00e4jien henkil\u00f6tietoja laillisesti, oikeudenmukaisesti ja avoimesti.
Ker\u00e4\u00e4mme henkil\u00f6tietoja ennalta m\u00e4\u00e4riteltyihin, nimenomaisiin ja laillisiin tarkoituksiin; emme k\u00e4sittele henkil\u00f6tietoja mihink\u00e4\u00e4n muuhun tarkoitukseen, lukuun ottamatta k\u00e4sittely\u00e4 tieteellisiin tai historiallisiin tutkimustarkoituksiin ja tilastollisiin tarkoituksiin tietyin edellytyksin.
Henkil\u00f6tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n vain siin\u00e4 laajuudessa kuin on tarpeen niiden tarkoitusten kannalta, joita varten niit\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n.
Varmistamme, ett\u00e4 k\u00e4sittelem\u00e4mme henkil\u00f6tiedot ovat tarkkoja ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti p\u00e4ivitettyj\u00e4; virheelliset tiedot korjataan tai poistetaan.
S\u00e4ilyt\u00e4mme henkil\u00f6tietoja vain niin kauan kuin se on tarpeen niiden tarkoitusten kannalta, joita varten niit\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n.
Varmistamme henkil\u00f6tietojen asianmukaisen turvallisuuden, johon kuuluu luvattoman tai laittoman k\u00e4sittelyn sek\u00e4 vahingossa tapahtuvan katoamisen, tuhoutumisen tai vahingoittumisen est\u00e4minen asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein.<\/p>\n\n\n\n
Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyyn ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, tiedottamiseen, korjauksiin, est\u00e4miseen, henkil\u00f6tietojen poistamiseen tai suostumuksen peruuttamiseen liittyviss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ota yhteytt\u00e4 verkkosivuillamme mainittuun viralliseen s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseemme.<\/p>\n\n\n\n
- Henkil\u00f6kohtaiset perustiedot (esim. etu- ja sukunimi);
- viestint\u00e4tiedot (esim. osoite, posti, puhelinnumero);
- tiedot yhti\u00f6n ja sinun v\u00e4lisest\u00e4 viestinn\u00e4st\u00e4; maksutiedot;
- muut suostumuksen perusteella saadut tiedot.<\/p>\n\n\n\n
Voimme k\u00e4sitell\u00e4 henkil\u00f6tietoja henkil\u00f6tietojen suojaa koskevan voimassa olevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti:
- jos se on tarpeen sopimuksen tekemist\u00e4 ja\/tai t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 varten (hakemus tapahtumaan, ty\u00f6pajaan jne.).
- jos laki niin vaatii;
- jos suostumus on annettu (joka voidaan peruuttaa milloin tahansa);
- jos k\u00e4sittely on tarpeen yhti\u00f6n tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen vuoksi.<\/p>\n\n\n\n
Yritys k\u00e4sittelee yksityishenkil\u00f6iden henkil\u00f6tietoja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen sopimussuhteeseen perustuvat velvoitteensa tapahtumien, ty\u00f6pajojen tai muiden sopimuspuolten v\u00e4lill\u00e4 sovittujen palvelujen j\u00e4rjest\u00e4miseksi. Oikeuksien k\u00e4ytt\u00e4misen ja sopimusvelvoitteiden t\u00e4ytt\u00e4misen yhteydess\u00e4 yritys k\u00e4sittelee yksil\u00f6iden henkil\u00f6tietoja seuraaviin tarkoituksiin:
- yksil\u00f6n tunnistaminen;
- tarjouksen laatiminen ja sopimuksen tekeminen;
- palvelujen tarjoaminen, jolloin yritys voi antaa tietoja sopimuskumppaneille, jotka toteuttavat yksitt\u00e4isen palvelun (esim. y\u00f6pymisvuorokauden tarjoaja jne.).
- ilmoitusten l\u00e4hett\u00e4minen yksityishenkil\u00f6ille sopimussuhteen toteuttamisesta;
- tiedottaminen tietty\u00e4 alaa koskevan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n muutoksista tai myyntiehtojen muutoksista;
- laskutuspalvelut;
- vastalauseiden tai valitusten ratkaiseminen;
- mahdollisten perint\u00e4menettelyjen toteuttaminen, saatavien myynti;
- muihin tarkoituksiin, jotka ovat tarpeen sopimussuhteen solmimiseksi tai toteuttamiseksi.
Yritys k\u00e4sittelee tietoja raporttien laatimista ja jatkotoimien suunnittelua varten siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin se on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 liiketoimien todentamiseksi ja tunnistamiseksi.
Yritys k\u00e4sittelee kaikki tarvittavat tiedot tapahtumien ja niihin liittyvien palveluiden j\u00e4rjest\u00e4miseksi tai muiden yksil\u00f6n tilaamien palveluiden j\u00e4rjest\u00e4miseksi. N\u00e4ihin kuuluvat erityisesti, mutta ei yksinomaan: nimi, etunimi, sukunimi, syntym\u00e4aika, osoite, paikkakunta, maa, puhelinnumero, s\u00e4hk\u00f6postiosoite jne.
Emme tarvitse nimenomaista suostumusta henkil\u00f6tietojen sopimusperusteiseen k\u00e4sittelyyn.
Tapahtumissa tai ty\u00f6pajoissa, jotka liittyv\u00e4t tiukasti valokuvaamiseen ja kuvien julkaisemiseen (Facebookissa, Twitteriss\u00e4, YouTubessa tai Instagramissa), valokuvaaminen ja kuvien julkaiseminen on osa tapahtumaa tai ty\u00f6pajaa. Siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 valokuvaaminen ja kuvien julkaiseminen on sopimussuhde, yritys hankkii silti yksil\u00f6n nimenomaisen suostumuksen. Jos nimenomaista suostumusta valokuvaamiseen ja kuvien julkaisemiseen ei anneta eik\u00e4 yritys pysty varmistamaan, ett\u00e4 henkil\u00f6 ei ole kuvassa, yrityksen on perusteltua hyl\u00e4t\u00e4 hakemus t\u00e4llaiseen tapahtumaan tai ty\u00f6pajaan.
Jos henkil\u00f6 ei anna kaikkia henkil\u00f6tietoja, joita yritys tarvitsee sopimussuhteen t\u00e4ytt\u00e4miseksi, yritys ei voi toteuttaa henkil\u00f6n tilausta. N\u00e4in ollen Yhti\u00f6 hankkii ja k\u00e4sittelee aina vain ne henkil\u00f6tiedot, jotka ovat tarpeen sopimussuhteen t\u00e4ytt\u00e4miseksi.<\/p>\n\n\n\n
Oikeusperuste tarkoittaa, ett\u00e4 yritys k\u00e4sittelee yksil\u00f6n henkil\u00f6tietoja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 asetetut oikeudelliset velvoitteet. Slovenian tasavallassa tiettyjen henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 koskevat oikeudelliset velvoitteet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t erityisesti seuraavasti:
Arvonlis\u00e4verolaki ZDDV-1;
Verotusmenettelylaki;
Osakeyhti\u00f6laki;
Kirjanpitolaki;
Arvonlis\u00e4verolain t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoa koskevat s\u00e4\u00e4nn\u00f6t;
Slovenian tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6sstandardit.
Jos yritys k\u00e4sittelee verkko-ostoksen tai palvelutilauksen tehneen henkil\u00f6n henkil\u00f6tietoja, se s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 laskun 10 vuotta (samoin kuin henkil\u00f6n\/ostajan tiedot tilill\u00e4).<\/p>\n\n\n\n
Yritys voi k\u00e4sitell\u00e4 tietoja oikeutetun edun perusteella, jota Yritys tai kolmas osapuoli ajaa, paitsi jos t\u00e4llaiset edut ovat etusijalla sen henkil\u00f6n etujen tai perusoikeuksien ja -vapauksien edess\u00e4, johon henkil\u00f6tietojen suojaa edellytt\u00e4v\u00e4t tiedot liittyv\u00e4t, erityisesti jos tiedot koskevat lasta. Jos ker\u00e4ttyj\u00e4 henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n edelleen, yritys suorittaa yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisen arvioinnin. T\u00e4llainen tietojen jatkok\u00e4ytt\u00f6 esimerkiksi pseudonymisoidussa tai aggregoidussa muodossa on tietojen laillista k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 markkinointiin ja muihin yrityksen liiketoiminnallisiin tai teknisiin analyyseihin.
Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan my\u00f6s suoramarkkinointi kuuluu oikeutettuihin etuihin. Suoramarkkinointia varten yritys voi ilman suostumusta luoda yksil\u00f6llisi\u00e4 profiileja valittuja palveluja koskevien perustietojen perusteella, kuten esimerkiksi valitun palvelun tyyppi tai erityispiirteet, valinnan ajankohta tai aiemmat markkinointikontaktit henkil\u00f6\u00f6n, erityisesti kiinnostuksen tai kiinnostuksen puutteen ilmaisemisen osalta tiettyj\u00e4 palveluja kohtaan. T\u00e4llainen perusprofilointi ei koskaan saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 arkaluonteisia tietoja. Henkil\u00f6 voi vastustaa k\u00e4sittely\u00e4 rajoitusoikeuden mukaisesti (7.4 kohta).
Perustuen oikeutettuun etuun yhti\u00f6 voi ottaa yhteytt\u00e4 henkil\u00f6\u00f6n parantaakseen palvelua tai m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4kseen h\u00e4nen tyytyv\u00e4isyytens\u00e4 palveluihin, vaikka t\u00e4m\u00e4 ei olisikaan ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 sopimuksen toteuttamiseksi. Yksil\u00f6iden edun vuoksi Yhti\u00f6 ei ota yhteytt\u00e4 niihin henkil\u00f6ihin, jotka ovat vastustaneet t\u00e4t\u00e4.
Yrityksell\u00e4 on oikeutettu etu s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietoja edelleen markkinointiin, liiketoimintasuunnitteluun ja vastaaviin tarkoituksiin teht\u00e4viin analyyseihin ja tutkimuksiin, kunnes lakis\u00e4\u00e4teinen s\u00e4ilytysaika on p\u00e4\u00e4ttynyt.<\/p>\n\n\n\n
Selke\u00e4 suostumus on perusta henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelylle, jolle yrityksell\u00e4 ei ole laillista tai sopimukseen perustuvaa oikeusperustaa. Suostumus voi liitty\u00e4 esimerkiksi seuraaviin asioihin:
- tiedottaminen yrityksen muista tarjouksista ja palveluista, mik\u00e4 tapahtuu yksinomaan yksil\u00f6n valitseman viestint\u00e4kanavan kautta;
- tapahtuman tai ty\u00f6pajan valokuvaaminen ja tallentaminen yhti\u00f6n toiminnan esittely\u00e4 varten sek\u00e4 valokuvien, videoiden ja \u00e4\u00e4nitallenteiden julkaiseminen yhti\u00f6n verkkosivustolla ja Facebook-, Twiter-, YouTube- ja Instagram-profiileissa.
- Henkil\u00f6 antaa suostumuksen itse, jos kyseess\u00e4 on lapsi, suostumuksen antaa toinen vanhemmista tai laillinen edustaja.
N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa henkil\u00f6tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n siin\u00e4 laajuudessa ja siin\u00e4 tarkoituksessa, joka on sallittua yksil\u00f6n ilmoituksen mukaan ja sovittujen viestint\u00e4kanavien kautta, kunnes se peruutetaan.
Jos henkil\u00f6 ei anna suostumustaan henkil\u00f6tietojen ker\u00e4\u00e4miseen ja k\u00e4sittelyyn yht\u00e4 tai useampaa yksil\u00f6llisess\u00e4 suostumuksessa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 tarkoitusta varten, t\u00e4ll\u00e4 ei ole seurauksia tietojen osalta, joiden k\u00e4sittely toteutetaan muiden oikeusperustojen perusteella.
Suostumuksen perusteella ker\u00e4ttyj\u00e4 henkil\u00f6tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ainoastaan annetun suostumuksen puitteissa ja sit\u00e4 varten, eik\u00e4 niit\u00e4 luovuteta kolmansille osapuolille, ellei suostumuksessa nimenomaisesti mainita n\u00e4in ja ellei henkil\u00f6 suostu siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6tiedot voidaan luovuttaa suostumuksessa mainitulle henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00e4lle.
Henkil\u00f6 voi peruuttaa henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 koskevan suostumuksen milloin tahansa ottamalla yhteytt\u00e4 tietosuojapisteeseemme (kohta 8). Suostumus voidaan peruuttaa s\u00e4hk\u00f6postitse, joka l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kohdassa 1 mainittuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.<\/p>\n\n\n\n
Henkil\u00f6tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n henkil\u00f6tietojen suojaa koskevien sovellettavien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti. Tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n vain niin kauan kuin se on tarpeen niiden k\u00e4sittelyn tarkoitusten kannalta tai lain mukaisesti. S\u00e4ilyt\u00e4mme henkil\u00f6tietoja, joita k\u00e4sittelemme henkil\u00f6n henkil\u00f6kohtaisen suostumuksen perusteella, pysyv\u00e4sti, kunnes ne peruutetaan. Henkil\u00f6tietoja, joita k\u00e4sittelemme lain tai sopimussuhteen perusteella, s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n niin kauan kuin laki m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.
Jos tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n yksil\u00f6n suostumuksen perusteella Yrityksen markkinoinnin vuoksi, tietoja voidaan k\u00e4sitell\u00e4 tarpeellisessa laajuudessa niin kauan kuin se on tarpeen t\u00e4llaisen markkinoinnin tai palvelujen tarjoamisen kannalta.
S\u00e4ilytysajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 henkil\u00f6tiedot poistetaan tosiasiallisesti ja pysyv\u00e4sti tai anonymisoidaan siten, ettei niit\u00e4 voida en\u00e4\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n
K\u00e4yt\u00e4mme teknisi\u00e4 ja organisatorisia turvatoimia henkil\u00f6tietojen suojaamiseksi laittomalta tai luvattomalta k\u00e4yt\u00f6lt\u00e4 tai k\u00e4yt\u00f6lt\u00e4 sek\u00e4 tahattomalta katoamiselta tai niiden eheyden heikentymiselt\u00e4. Olemme suunnitelleet n\u00e4m\u00e4 toimenpiteet ottaen huomioon IT-infrastruktuurimme, mahdolliset vaikutukset yksil\u00f6n yksityisyyteen ja kustannukset sek\u00e4 alan nykyiset standardit ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t. Sopimusperusteiset henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00e4mme k\u00e4sittelev\u00e4t henkil\u00f6tietojasi vain, jos ne noudattavat n\u00e4it\u00e4 teknisi\u00e4 ja organisatorisia turvatoimenpiteit\u00e4.
Tietoturvan yll\u00e4pit\u00e4minen tarkoittaa henkil\u00f6tietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja saatavuuden suojaamista:
- luottamuksellisuus ja eheys: yksil\u00f6iden henkil\u00f6tiedot on suojattava luvattomalta tai laittomalta k\u00e4sittelylt\u00e4 sek\u00e4 tahattomalta h\u00e4vi\u00e4miselt\u00e4, tuhoamiselta tai vahingoittamiselta;
- saatavuus: varmistamme, ett\u00e4 valtuutetuilla henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00f6ill\u00e4 on p\u00e4\u00e4sy henkil\u00f6tietoihin vain tarvittaessa.
Tietoturvamenettelyihimme kuuluvat muun muassa p\u00e4\u00e4syn turvaaminen, varmuuskopiot, valvonta, tarkistaminen ja yll\u00e4pito sek\u00e4 tietoturvaloukkausten hallinta.<\/p>\n\n\n\n
Riippuen siit\u00e4, mihin tarkoituksiin k\u00e4sittelemme henkil\u00f6iden henkil\u00f6tietoja, voimme luovuttaa n\u00e4it\u00e4 tietoja seuraaviin luokkiin kuuluville henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00f6ille:
a) Yrityksen sis\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4.
b) Liikekumppanimme, joita vaadimme noudattamaan sovellettavia lakeja ja henkil\u00f6tietojen suojaa koskevia periaatteita ja kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n suurta huomiota henkil\u00f6tietojen luottamuksellisuuteen:
- mainos-, markkinointi- ja myynninedist\u00e4mistoimistot ja -palveluntarjoajat, esimerkiksi MailChimp, Google (Google - vain ev\u00e4stetunniste uudelleenmarkkinointia varten, s\u00e4hk\u00f6postiosoite mainosten n\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 varten Google AdWordsissa, ev\u00e4stetunniste Google Analyticsin analyysia varten; Facebook - vain ev\u00e4stetunniste uudelleenmarkkinointia varten, s\u00e4hk\u00f6postiosoite mainosten n\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 varten Facebookin mukautetuissa yleis\u00f6iss\u00e4), jotka auttavat meit\u00e4 toteuttamaan ja analysoimaan kampanjoidemme ja myynninedist\u00e4mistoimiemme tehokkuutta.
- yritykset, jotka suorittavat palveluja yritykselle, esim. kirjanpitopalvelujen tarjoaja.
- luonnolliset henkil\u00f6t ja oikeushenkil\u00f6t, jotka ovat sopimuskumppaneitamme ja jotka tarjoavat konsultointia tai yksitt\u00e4isi\u00e4 palveluja yritykselle yrityksen ja yksityishenkil\u00f6n v\u00e4lisen sopimussuhteen toteuttamiseksi (esim. kumppanitoimistot, hotellit, lentoyhti\u00f6t, lentoyhti\u00f6t jne.);
c) muut kolmannet henkil\u00f6t, kun laki sit\u00e4 vaatii tai kun se on laillisesti tarpeen seuraavien henkil\u00f6iden suojelemiseksi:
- Yhti\u00f6 (lakien, viranomaisvaatimusten, oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6sten, oikeudellisten menettelyjen, raportointivelvoitteiden ja viranomaisille ilmoittamisvelvoitteiden noudattaminen jne.), Yhti\u00f6n toimintatapojen ja sopimusten noudattamisen tarkistaminen tai valvominen;
- Yhti\u00f6n ja\/tai sen asiakkaiden oikeudet, omaisuus tai vakuudet yritystapahtumiin liittyen: liiketoimintansa tai sen osan siirt\u00e4misen tai luovuttamisen yhteydess\u00e4 tai muutoin fuusioiden, yhdist\u00e4misten, m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan muutosten ja Yhti\u00f6n uudelleenorganisoinnin yhteydess\u00e4.
Edell\u00e4 kohdassa b) luetellut yhteisty\u00f6kumppanimme voivat k\u00e4sitell\u00e4 henkil\u00f6tietoja ainoastaan ohjeidemme mukaisesti, eiv\u00e4tk\u00e4 ne saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja omien etujensa ajamiseen. Jokaisen henkil\u00f6n on pidett\u00e4v\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 edell\u00e4 kohdissa b) ja c) luetellut k\u00e4sittelij\u00e4t, erityisesti palveluntarjoajat, jotka tarjoavat palveluja sovellusten puitteissa ja\/tai omien kanaviensa kautta, voivat erikseen ker\u00e4t\u00e4 henkil\u00f6tietojasi. T\u00e4ll\u00f6in ne ovat yksin vastuussa niiden valvonnasta, ja niiden on teht\u00e4v\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 yksityishenkil\u00f6iden kanssa niiden ehtojen mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n
Riippuen siit\u00e4, mihin tarkoituksiin k\u00e4sittelemme henkil\u00f6iden henkil\u00f6tietoja, voimme luovuttaa n\u00e4it\u00e4 tietoja seuraaviin luokkiin kuuluville henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelij\u00f6ille:
a) Yrityksen sis\u00e4ll\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4.
b) Liikekumppanimme, joita vaadimme noudattamaan sovellettavia lakeja ja henkil\u00f6tietojen suojaa koskevia periaatteita ja kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n suurta huomiota henkil\u00f6tietojen luottamuksellisuuteen:
- mainos-, markkinointi- ja myynninedist\u00e4mistoimistot ja -palveluntarjoajat, esimerkiksi MailChimp, Google (Google - vain ev\u00e4stetunniste uudelleenmarkkinointia varten, s\u00e4hk\u00f6postiosoite mainosten n\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 varten Google AdWordsissa, ev\u00e4stetunniste Google Analyticsin analyysia varten; Facebook - vain ev\u00e4stetunniste uudelleenmarkkinointia varten, s\u00e4hk\u00f6postiosoite mainosten n\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 varten Facebookin mukautetuissa yleis\u00f6iss\u00e4), jotka auttavat meit\u00e4 toteuttamaan ja analysoimaan kampanjoidemme ja myynninedist\u00e4mistoimiemme tehokkuutta.
- yritykset, jotka suorittavat palveluja yritykselle, esim. kirjanpitopalvelujen tarjoaja.
- luonnolliset henkil\u00f6t ja oikeushenkil\u00f6t, jotka ovat sopimuskumppaneitamme ja jotka tarjoavat konsultointia tai yksitt\u00e4isi\u00e4 palveluja yritykselle yrityksen ja yksityishenkil\u00f6n v\u00e4lisen sopimussuhteen toteuttamiseksi (esim. kumppanitoimistot, hotellit, lentoyhti\u00f6t, lentoyhti\u00f6t jne.);
c) muut kolmannet henkil\u00f6t, kun laki sit\u00e4 vaatii tai kun se on laillisesti tarpeen seuraavien henkil\u00f6iden suojelemiseksi:
- Yhti\u00f6 (lakien, viranomaisvaatimusten, oikeuden p\u00e4\u00e4t\u00f6sten, oikeudellisten menettelyjen, raportointivelvoitteiden ja viranomaisille ilmoittamisvelvoitteiden noudattaminen jne.), Yhti\u00f6n toimintatapojen ja sopimusten noudattamisen tarkistaminen tai valvominen;
- Yhti\u00f6n ja\/tai sen asiakkaiden oikeudet, omaisuus tai vakuudet yritystapahtumiin liittyen: liiketoimintansa tai sen osan siirt\u00e4misen tai luovuttamisen yhteydess\u00e4 tai muutoin fuusioiden, yhdist\u00e4misten, m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan muutosten ja Yhti\u00f6n uudelleenorganisoinnin yhteydess\u00e4.
Edell\u00e4 kohdassa b) luetellut yhteisty\u00f6kumppanimme voivat k\u00e4sitell\u00e4 henkil\u00f6tietoja ainoastaan ohjeidemme mukaisesti, eiv\u00e4tk\u00e4 ne saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietoja omien etujensa ajamiseen. Jokaisen henkil\u00f6n on pidett\u00e4v\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 edell\u00e4 kohdissa b) ja c) luetellut k\u00e4sittelij\u00e4t, erityisesti palveluntarjoajat, jotka tarjoavat palveluja sovellusten puitteissa ja\/tai omien kanaviensa kautta, voivat erikseen ker\u00e4t\u00e4 henkil\u00f6tietojasi. T\u00e4ll\u00f6in ne ovat yksin vastuussa niiden valvonnasta, ja niiden on teht\u00e4v\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 yksityishenkil\u00f6iden kanssa niiden ehtojen mukaisesti.<\/p>\n\n\n\n
Kukin henkil\u00f6 voi ottaa meihin yhteytt\u00e4 1. kohdassa mainittuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen saadakseen tiet\u00e4\u00e4, mit\u00e4 henkil\u00f6tietoja k\u00e4sittelemme. Jokaisella henkil\u00f6ll\u00e4 on oikeus saada henkil\u00f6tietoja ja lis\u00e4tietoja henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyst\u00e4, mukaan lukien:
- k\u00e4sittelyn tarkoitus;
- henkil\u00f6tietoryhm\u00e4t;
- k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ja oikeussubjektit, joille henkil\u00f6tietoja on luovutettu tai tullaan luovuttamaan;
- mahdollisuuksien mukaan henkil\u00f6tietojen arvioitu s\u00e4ilytysaika tai, jos se ei ole mahdollista, s\u00e4ilytysajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misess\u00e4 k\u00e4ytetyt perusteet;
- oikeus vaatia rekisterinpit\u00e4j\u00e4\u00e4 oikaisemaan tai poistamaan henkil\u00f6tiedot tai rajoittamaan henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 sen - - - - - - - henkil\u00f6n osalta, jota henkil\u00f6tiedot koskevat, tai oikeus vastustaa t\u00e4llaista k\u00e4sittely\u00e4;
- oikeus tehd\u00e4 valitus valvontaelimelle;
- kun henkil\u00f6tietoja ei ker\u00e4t\u00e4 yksil\u00f6lt\u00e4, kaikki saatavilla olevat tiedot niiden l\u00e4hteest\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Jos henkil\u00f6 havaitsee virheit\u00e4 henkil\u00f6tiedoissaan tai jos h\u00e4n havaitsee ne puutteellisiksi tai v\u00e4\u00e4riksi, h\u00e4n voi pyyt\u00e4\u00e4 yrityst\u00e4 korjaamaan tai t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4\u00e4n virheelliset tai puutteelliset henkil\u00f6tiedot ilman aiheetonta viivytyst\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Henkil\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietojensa poistamista ilman aiheetonta viivytyst\u00e4. Yhti\u00f6 on velvollinen poistamaan henkil\u00f6tiedot ilman aiheetonta viivytyst\u00e4:
- kun henkil\u00f6tietoja ei en\u00e4\u00e4 tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne on ker\u00e4tty tai muuten k\u00e4sitelty;
- jos henkil\u00f6 peruuttaa henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn perusteena olevan suostumuksen ja jos k\u00e4sittelylle ei ole muuta oikeusperustaa;
- jos henkil\u00f6 vastustaa k\u00e4sittely\u00e4 yhti\u00f6n oikeutetun edun perusteella, vaikka henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelylle ei ole olemassa vallitsevia oikeudellisia perusteita;
- jos henkil\u00f6 vastustaa k\u00e4sittely\u00e4 suoramarkkinointitarkoituksiin;
- kun henkil\u00f6tiedot on poistettava EU:n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tai Slovenian oikeusj\u00e4rjestyksen mukaisen oikeudellisen velvoitteen t\u00e4ytt\u00e4miseksi;
- jos tiedot on ker\u00e4tty virheellisesti alaik\u00e4iselt\u00e4 henkil\u00f6lt\u00e4 tietoyhteiskunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten, joka ei sovellettavan lain mukaan voi antaa t\u00e4llaisia tietoja.
(paitsi joissakin tapauksissa, esimerkiksi liiketoimen todistamiseksi tai jos laki sit\u00e4 vaatii) - .<\/p>\n\n\n\n
Jokainen henkil\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietojensa k\u00e4sittelyn rajoittamista, kun:
- h\u00e4n kyseenalaistaa tietojen oikeellisuuden niin kauan, ett\u00e4 Yhti\u00f6 voi tarkistaa henkil\u00f6tietojen oikeellisuuden;
- k\u00e4sittely on lainvastaista ja henkil\u00f6 vastustaa henkil\u00f6tietojen poistamista ja pyyt\u00e4\u00e4 sen sijaan niiden k\u00e4yt\u00f6n rajoittamista;
- Yhti\u00f6 ei en\u00e4\u00e4 tarvitse henkil\u00f6tietoja k\u00e4sittelyn tarkoituksiin, mutta henkil\u00f6, jota henkil\u00f6tiedot koskevat, tarvitsee niit\u00e4 oikeudellisten pyynt\u00f6jen esitt\u00e4miseen, toteuttamiseen tai puolustamiseen;
- henkil\u00f6 on esitt\u00e4nyt k\u00e4sittely\u00e4 koskevan vastalauseen, kunnes on varmistettu, ett\u00e4 yhti\u00f6n oikeutetut syyt ovat etusijalla henkil\u00f6n syihin n\u00e4hden.<\/p>\n\n\n\n
Jokaisella henkil\u00f6ll\u00e4 on oikeus saada h\u00e4nt\u00e4 koskevat henkil\u00f6tiedot, jotka h\u00e4n on toimittanut yhti\u00f6lle, j\u00e4sennellyss\u00e4, yleisesti k\u00e4ytetyss\u00e4 ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja h\u00e4nell\u00e4 on oikeus siirt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 tiedot toiselle rekisterinpit\u00e4j\u00e4lle yhti\u00f6n est\u00e4m\u00e4tt\u00e4, jos k\u00e4sittely perustuu suostumukseen tai sopimukseen ja jos k\u00e4sittely suoritetaan automatisoidusti.<\/p>\n\n\n\n
Jokaisella henkil\u00f6ll\u00e4 on oikeus vastustaa milloin tahansa henkil\u00f6tietojensa k\u00e4sittely\u00e4, joka perustuu yhti\u00f6n tai kolmannen henkil\u00f6n ajamiin oikeudellisiin intresseihin, jotka liittyv\u00e4t h\u00e4nen erityisiin olosuhteisiinsa. T\u00e4ll\u00f6in Yhti\u00f6 lopettaa henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn, paitsi jos se osoittautuu tarpeelliseksi k\u00e4sittelyyn liittyvist\u00e4 syist\u00e4, jotka ovat t\u00e4rke\u00e4mpi\u00e4 kuin yksil\u00f6n edut, oikeudet ja vapaudet, tai oikeudellisten vaateiden t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoa tai puolustamista varten. Kun henkil\u00f6tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n suoramarkkinointia varten, jokaisella henkil\u00f6ll\u00e4 on oikeus milloin tahansa vastustaa h\u00e4nt\u00e4 koskevien henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittely\u00e4 t\u00e4llaista markkinointia varten, mukaan lukien profilointi, jos se liittyy t\u00e4llaiseen suoramarkkinointiin. Jos suoramarkkinointi perustuu suostumukseen, vastustamisoikeutta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 peruuttamalla annettu suostumus.<\/p>\n\n\n\n
Olemme j\u00e4rjest\u00e4neet yhteyspisteen, joka vastaa kysymyksiisi tai vaatimuksiisi, jotka koskevat henkil\u00f6tietojasi (ja niiden k\u00e4sittely\u00e4) ja oikeuksiesi k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4. Voit l\u00e4hett\u00e4\u00e4 meille s\u00e4hk\u00f6postiosoitteen kohdassa 1.
Henkil\u00f6tietoihin liittyvi\u00e4 oikeuksia k\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4mme saatamme vaatia sinulta lis\u00e4tietoja luotettavaa tunnistamista varten, ja voimme kielt\u00e4yty\u00e4 toimista vain, jos voimme todistaa, ettemme voi tunnistaa sinua luotettavasti.<\/p>\n\n\n\n
Jokaisella on oikeus tehd\u00e4 henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyyn liittyv\u00e4 valitus Valitukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 kohdassa 1 mainittuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. Sinulla on my\u00f6s oikeus tehd\u00e4 valitus suoraan tietosuojavaltuutetulle, jos uskot, ett\u00e4 sinua koskevien henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyss\u00e4 rikotaan Slovenian tai EU:n henkil\u00f6tietojen suojaa koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Jos olet k\u00e4ytt\u00e4nyt tietojensaantioikeutta ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatuasi uskot, ett\u00e4 saamasi henkil\u00f6tiedot eiv\u00e4t ole pyyt\u00e4mi\u00e4si henkil\u00f6tietoja tai ett\u00e4 et ole saanut kaikkia vaadittuja henkil\u00f6tietoja, voit tehd\u00e4 perustellun valituksen yritykselle 15 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ennen valituksen tekemist\u00e4 tietosuojavaltuutetulle. Yhti\u00f6 tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valituksesta kuin uudesta pyynn\u00f6st\u00e4 viiden ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n kuluessa sen vastaanottamisesta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Right to privacy is one of the most important human rights. In World Discovery d.o.o. (hereinafter referred to as the Company), we are very well aware of this and we, therefore, respect the privacy of our customers and treat their personal data responsibly, carefully and according to the applicable legislation. The access to personal data … Jatkuu<\/a><\/p>","protected":false},"author":45,"featured_media":113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"page_subheading":"Find out more about how we handle your personal data without infringing upon your privacy rights."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}