R\u00e4tten till privatliv \u00e4r en av de viktigaste m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna. I World Discovery d.o.o.o. (nedan kallat f\u00f6retaget) \u00e4r vi mycket medvetna om detta och vi respekterar d\u00e4rf\u00f6r v\u00e5ra kunders integritet och behandlar deras personuppgifter p\u00e5 ett ansvarsfullt och noggrant s\u00e4tt och i enlighet med g\u00e4llande lagstiftning. Tillg\u00e5ng till personuppgifter \u00e4r endast till\u00e5ten f\u00f6r auktoriserad personal fr\u00e5n f\u00f6retaget och kontrakterade bearbetningsf\u00f6retag, i den utstr\u00e4ckning och med det syfte som \u00e4r strikt n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att smidigt genomf\u00f6ra, s\u00e4kerst\u00e4lla och uppfylla de r\u00e4ttigheter och skyldigheter som f\u00f6ljer av ing\u00e5ngna avtalsf\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n\n\n\n
Genom att vidta l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder ser vi till att obeh\u00f6riga personer inte f\u00e5r tillg\u00e5ng till personuppgifter, skyddar deras konfidentialitet och integritet och f\u00f6rhindrar att de g\u00e5r f\u00f6rlorade eller oavsiktligt f\u00f6rst\u00f6rs under hela den tid de behandlas. Vi kommer inte att h\u00e5llas ansvariga f\u00f6r \"hackning\" av ett datasystem!<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6retaget och dess bearbetningsf\u00f6retag respekterar till fullo de allm\u00e4nna principerna f\u00f6r behandling av personuppgifter, vilka \u00e4r:<\/p>\n\n\n\n
Vi behandlar anv\u00e4ndarnas personuppgifter p\u00e5 ett lagligt, r\u00e4ttvist och \u00f6ppet s\u00e4tt.
Vi samlar in personuppgifter f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5l som \u00e4r f\u00f6rutbest\u00e4mda, uttryckliga och lagliga; vi behandlar inte personuppgifter f\u00f6r n\u00e5got annat \u00e4ndam\u00e5l, utom n\u00e4r det g\u00e4ller behandling f\u00f6r vetenskapliga eller historiska forsknings\u00e4ndam\u00e5l och f\u00f6r statistiska \u00e4ndam\u00e5l, under vissa villkor.
Personuppgifter behandlas i minsta m\u00f6jliga utstr\u00e4ckning f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilka de behandlas.
Vi ser till att de personuppgifter som vi behandlar \u00e4r korrekta och regelbundet uppdaterade; felaktiga uppgifter korrigeras eller raderas.
Vi lagrar personuppgifter endast s\u00e5 l\u00e4nge som det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilka de behandlas.
Vi s\u00e4kerst\u00e4ller l\u00e4mplig s\u00e4kerhet f\u00f6r personuppgifter, vilket inkluderar f\u00f6rebyggande av obeh\u00f6rig eller olaglig behandling och oavsiktlig f\u00f6rlust, f\u00f6rst\u00f6relse eller skada genom l\u00e4mpliga tekniska och organisatoriska \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r fr\u00e5gor som r\u00f6r behandling och anv\u00e4ndning av personuppgifter, information, r\u00e4ttelser, blockering, radering av personuppgifter eller annullering av samtycke till anm\u00e4lan, annullering av samtycke, v\u00e4nligen kontakta oss p\u00e5 v\u00e5r officiella e-postadress som anges p\u00e5 v\u00e5r webbsida.<\/p>\n\n\n\n
- Grundl\u00e4ggande personuppgifter (t.ex. namn och efternamn);
- kommunikationsuppgifter (t.ex. adress, post, telefonnummer);
- information om kommunikation mellan f\u00f6retaget och dig; betalningsuppgifter;
- Alla andra uppgifter som erh\u00e5llits p\u00e5 grundval av samtycket.<\/p>\n\n\n\n
Vi kan behandla personuppgifter i enlighet med g\u00e4llande lagstiftning om skydd av personuppgifter:
- om detta \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att ing\u00e5 och\/eller fullg\u00f6ra ett avtal (ans\u00f6kan om ett evenemang, en workshop etc.)
- om det kr\u00e4vs enligt lag;
- om samtycke ges (vilket kan \u00e5terkallas n\u00e4r som helst);
- om behandlingen \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r de legitima intressen som f\u00f6retaget eller en tredje part har.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6retaget behandlar personuppgifter om enskilda personer f\u00f6r att uppfylla sina skyldigheter enligt ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande f\u00f6r att organisera evenemang, workshops eller andra tj\u00e4nster som avtalsparterna kommit \u00f6verens om. I samband med ut\u00f6vandet av r\u00e4ttigheter och uppfyllandet av avtalsf\u00f6rpliktelser behandlar f\u00f6retaget personuppgifter om enskilda personer f\u00f6r f\u00f6ljande \u00e4ndam\u00e5l:
- identifiering av en enskild person;
- f\u00f6rberedelse av erbjudandet och ing\u00e5ende av avtalet;
- tillhandah\u00e5lla tj\u00e4nster, varigenom f\u00f6retaget kan ge uppgifterna till avtalspartner som kommer att genomf\u00f6ra en individuell tj\u00e4nst (t.ex. en leverant\u00f6r av \u00f6vernattningar etc.)
- skicka meddelanden till enskilda om genomf\u00f6randet av avtalsf\u00f6rh\u00e5llandet;
- Information om \u00e4ndringar i lagstiftningen p\u00e5 ett visst omr\u00e5de eller \u00e4ndringar i f\u00f6rs\u00e4ljningsvillkoren;
- faktureringstj\u00e4nster;
- l\u00f6sa inv\u00e4ndningar eller klagom\u00e5l;
- Genomf\u00f6rande av eventuella \u00e5terh\u00e4mtningsf\u00f6rfaranden, f\u00f6rs\u00e4ljning av fordringar;
- F\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att ing\u00e5 eller genomf\u00f6ra ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande.
I den utstr\u00e4ckning som \u00e4r strikt n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r autentisering och identifiering av transaktioner behandlar f\u00f6retaget uppgifter i syfte att utarbeta rapporter och planera ytterligare aktiviteter.
F\u00f6r att organisera evenemang och relaterade tj\u00e4nster eller andra tj\u00e4nster som best\u00e4llts av en person behandlar f\u00f6retaget all information som beh\u00f6vs. Detta omfattar s\u00e4rskilt, men inte uteslutande: namn, f\u00f6rnamn, efternamn, f\u00f6delsedatum, adress, ort, land, telefonnummer, e-post osv.
Vi beh\u00f6ver inget uttryckligt samtycke f\u00f6r avtalsenlig behandling av personuppgifter.
Vid evenemang eller seminarier som \u00e4r strikt kopplade till fotografering och publicering av bilder (p\u00e5 Facebook, Twitter, YouTube eller Instagram), anges att fotografering och publicering av bilder \u00e4r en del av evenemanget eller seminariet. Trots att fotografering och publicering av bilder \u00e4r ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande ska f\u00f6retaget \u00e4nd\u00e5 inh\u00e4mta ett uttryckligt samtycke fr\u00e5n en enskild person. I de fall d\u00e5 uttryckligt samtycke till fotografering och publicering av bilder inte ges och f\u00f6retaget inte kan f\u00f6rs\u00e4kra sig om att en person inte kommer att vara med p\u00e5 bild, har f\u00f6retaget r\u00e4tt att avsl\u00e5 ans\u00f6kan om deltagande i ett s\u00e5dant evenemang eller seminarium.
Om den enskilde inte tillhandah\u00e5ller alla personuppgifter som F\u00f6retaget beh\u00f6ver f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalsf\u00f6rh\u00e5llandet, kan F\u00f6retaget inte utf\u00f6ra den enskildes best\u00e4llning. Bolaget samlar alltid in och behandlar endast de personuppgifter som beh\u00f6vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalsf\u00f6rh\u00e5llandet.<\/p>\n\n\n\n
Den r\u00e4ttsliga grunden inneb\u00e4r att f\u00f6retaget behandlar personuppgifter om en enskild person f\u00f6r att uppfylla till\u00e4mpliga r\u00e4ttsliga skyldigheter enligt lagstiftningen. I Republiken Slovenien best\u00e4ms de r\u00e4ttsliga skyldigheterna att behandla vissa personuppgifter s\u00e4rskilt av f\u00f6ljande:
Lag om merv\u00e4rdesskatt ZDDV-1;
Skattef\u00f6rfarandelagen;
Bolagslagen;
Bokf\u00f6ringslagen;
Regler f\u00f6r till\u00e4mpningen av merv\u00e4rdesskattelagen;
Slovenska redovisningsstandarder.
Om F\u00f6retaget behandlar personuppgifter f\u00f6r en individ som har gjort ett onlinek\u00f6p eller en tj\u00e4nstebest\u00e4llning, sparar det fakturan i 10 \u00e5r (liksom individens\/k\u00f6parens uppgifter om kontot).<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6retaget f\u00e5r behandla uppgifter p\u00e5 grundval av ett legitimt intresse som f\u00f6retaget eller en tredje part har, utom n\u00e4r s\u00e5dana intressen v\u00e4ger tyngre \u00e4n intressena eller de grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheterna och friheterna f\u00f6r en enskild person, till vilken uppgifterna som kr\u00e4ver skydd av personuppgifter \u00e4r relaterade, i synnerhet n\u00e4r uppgifterna r\u00f6r ett barn. Vid vidare anv\u00e4ndning av insamlade uppgifter om en enskild person genomf\u00f6r f\u00f6retaget en bed\u00f6mning i enlighet med den allm\u00e4nna dataskyddsf\u00f6rordningen. S\u00e5dan vidareanv\u00e4ndning av uppgifter i pseudonymiserad eller aggregerad form utg\u00f6r till exempel laglig anv\u00e4ndning av uppgifter f\u00f6r marknadsf\u00f6ring och andra aff\u00e4rsm\u00e4ssiga eller tekniska analyser av f\u00f6retaget.
Enligt den allm\u00e4nna dataskyddsf\u00f6rordningen h\u00f6r direktmarknadsf\u00f6ring ocks\u00e5 till ber\u00e4ttigade intressen. F\u00f6r direktmarknadsf\u00f6ring kan f\u00f6retaget skapa individuella profiler utan samtycke p\u00e5 grundval av grundl\u00e4ggande information om valda tj\u00e4nster, t.ex. typ av eller specifika egenskaper hos den valda tj\u00e4nsten, tidpunkt f\u00f6r valet eller tidigare marknadsf\u00f6ringskontakter med personen, s\u00e4rskilt med avseende p\u00e5 uttryckt intresse eller ointresse f\u00f6r vissa tj\u00e4nster. S\u00e5dan grundl\u00e4ggande profilering f\u00e5r aldrig omfatta k\u00e4nsliga uppgifter. En person kan inv\u00e4nda mot behandlingen i enlighet med r\u00e4tten till begr\u00e4nsning (punkt 7.4).
Baserat p\u00e5 legitimt intresse kan f\u00f6retaget kontakta individen f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra tj\u00e4nsten eller fastst\u00e4lla hans tillfredsst\u00e4llelse med tj\u00e4nsterna, \u00e4ven om detta inte \u00e4r absolut n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r genomf\u00f6randet av avtalet. P\u00e5 grund av individens intresse kontaktar f\u00f6retaget inte de individer som har inv\u00e4nt mot detta.
F\u00f6retaget har ett legitimt intresse av att beh\u00e5lla och vidare anv\u00e4nda uppgifterna f\u00f6r analyser och forskning f\u00f6r marknadsf\u00f6ring, aff\u00e4rsplanering och liknande tills den lagstadgade lagringstiden l\u00f6per ut.<\/p>\n\n\n\n
Uttryckligt samtycke \u00e4r grunden f\u00f6r behandling av personuppgifter f\u00f6r vilken f\u00f6retaget inte har n\u00e5gon r\u00e4ttslig eller avtalsm\u00e4ssig r\u00e4ttslig grund. Samtycket kan till exempel g\u00e4lla f\u00f6ljande:
- informera om andra erbjudanden och tj\u00e4nster fr\u00e5n f\u00f6retaget, vilket uteslutande genomf\u00f6rs via den kommunikationskanal som individen valt;
- fotografera och spela in ett evenemang eller en workshop i syfte att presentera f\u00f6retagets verksamhet och publicera foton, videor och ljudinspelningar p\u00e5 f\u00f6retagets webbplats och p\u00e5 Facebook, Twiter, YouTube och Instagram.
- Den enskilde ger samtycket f\u00f6r sig sj\u00e4lv, om det g\u00e4ller ett barn ges samtycket av en av f\u00f6r\u00e4ldrarna eller en juridisk f\u00f6retr\u00e4dare.
I dessa fall genomf\u00f6rs behandlingen av personuppgifter i den utstr\u00e4ckning och f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l som till\u00e5ts enligt den enskildes uttalande och genom \u00f6verenskomna kommunikationskanaler, fram till dess att annullering sker.
Om den enskilde inte samtycker till insamling och behandling av personuppgifter f\u00f6r ett eller flera \u00e4ndam\u00e5l som anges i ett individuellt samtycke, har detta inga konsekvenser f\u00f6r de uppgifter vars behandling genomf\u00f6rs p\u00e5 grundval av andra r\u00e4ttsliga grunder.
Personuppgifter som samlas in p\u00e5 grundval av samtycke kommer endast att behandlas inom ramen f\u00f6r och i syfte med det givna samtycket och kommer inte att \u00f6verf\u00f6ras till tredje part om inte detta uttryckligen anges i samtycket och personen samtycker till att personuppgifterna f\u00e5r \u00f6verf\u00f6ras till det personuppgiftsbitr\u00e4de som anges i samtycket.
Den enskilde kan n\u00e4r som helst \u00e5terkalla samtycket till behandling av personuppgifter genom att kontakta v\u00e5r dataskyddspunkt (punkt 8). Samtycket kan \u00e5terkallas genom ett e-postmeddelande som skickas till den e-postadress som anges i punkt 1.<\/p>\n\n\n\n
Personuppgifter ska lagras i enlighet med till\u00e4mpliga best\u00e4mmelser om skydd av personuppgifter. De ska lagras endast s\u00e5 l\u00e4nge som det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilka de behandlas eller i enlighet med lagen. Vi lagrar personuppgifter, som vi behandlar p\u00e5 grundval av individens personliga samtycke, permanent, fram till dess att de upph\u00e4vs. Personuppgifter, som vi behandlar p\u00e5 grundval av lag eller avtalsf\u00f6rh\u00e5llande, sparas s\u00e5 l\u00e4nge som lagen f\u00f6reskriver.
Om uppgifterna behandlas baserat p\u00e5 en individs samtycke p\u00e5 grund av marknadsf\u00f6ring av F\u00f6retaget, f\u00e5r uppgifterna behandlas i n\u00f6dv\u00e4ndig utstr\u00e4ckning s\u00e5 l\u00e4nge som det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r s\u00e5dan marknadsf\u00f6ring eller tj\u00e4nster.
N\u00e4r lagringsperioden har l\u00f6pt ut raderas personuppgifterna effektivt och permanent eller anonymiseras s\u00e5 att de inte l\u00e4ngre kan kopplas till en enskild person.<\/p>\n\n\n\n
Vi anv\u00e4nder tekniska och organisatoriska s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att skydda personuppgifter mot olaglig eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst eller anv\u00e4ndning och \u00e4ven mot oavsiktlig f\u00f6rlust eller f\u00f6rs\u00e4mring av deras integritet. Vi har utformat dessa \u00e5tg\u00e4rder med h\u00e4nsyn till v\u00e5r IT-infrastruktur, eventuell p\u00e5verkan p\u00e5 en enskild persons integritet och kostnader samt enligt g\u00e4llande branschstandarder och praxis. V\u00e5ra avtalsbundna personuppgiftsbitr\u00e4den f\u00e5r endast behandla dina personuppgifter om de f\u00f6ljer dessa tekniska och organisatoriska s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder.
Att uppr\u00e4tth\u00e5lla datas\u00e4kerheten inneb\u00e4r att skydda personuppgifternas konfidentialitet, integritet och tillg\u00e4nglighet:
- sekretess och integritet: enskilda personers personuppgifter ska skyddas mot obeh\u00f6rig eller olaglig behandling och mot oavsiktlig f\u00f6rlust, f\u00f6rst\u00f6ring eller skada;
- tillg\u00e4nglighet: vi ska se till att beh\u00f6riga personuppgiftsbitr\u00e4den endast kan f\u00e5 tillg\u00e5ng till personuppgifter n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt.
V\u00e5ra s\u00e4kerhetsrutiner omfattar \u00e5tkomstskydd, s\u00e4kerhetskopior, \u00f6vervakning, revidering och underh\u00e5ll, hantering av s\u00e4kerhetsincidenter osv.<\/p>\n\n\n\n
Beroende p\u00e5 i vilket syfte vi behandlar enskilda personers personuppgifter kan vi l\u00e4mna ut dessa uppgifter till f\u00f6ljande kategorier av personuppgiftsbitr\u00e4den:
a) En anst\u00e4lld inom f\u00f6retaget.
b) V\u00e5ra aff\u00e4rspartners som vi kr\u00e4ver att de f\u00f6ljer g\u00e4llande lagar och policyn f\u00f6r skydd av personuppgifter och att de \u00e4gnar stor uppm\u00e4rksamhet \u00e5t sekretessen av personuppgifter:
- byr\u00e5er och leverant\u00f6rer av reklam, marknadsf\u00f6ring och kampanjer, t.ex. MailChimp, Google (Google - endast cookie-id f\u00f6r remarketing, e-postadress f\u00f6r visning av annonser i Google AdWords, cookie-id f\u00f6r analys i Google Analytics; Facebook - endast cookie-id f\u00f6r remarketing, e-postadress f\u00f6r visning av annonser i Facebook Custom Audiences), som hj\u00e4lper oss att genomf\u00f6ra och analysera hur effektiva v\u00e5ra kampanjer och kampanjer \u00e4r.
- f\u00f6retag som utf\u00f6r tj\u00e4nster \u00e5t f\u00f6retaget, t.ex. leverant\u00f6r av redovisningstj\u00e4nster
- fysiska och juridiska personer som \u00e4r v\u00e5ra avtalspartner och tillhandah\u00e5ller konsulttj\u00e4nster eller individuella tj\u00e4nster f\u00f6r f\u00f6retaget i syfte att genomf\u00f6ra ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande mellan f\u00f6retaget och en enskild person (t.ex. partnerbyr\u00e5er, hotell, flygbolag, transport\u00f6rer etc.);
c) Andra tredje personer n\u00e4r det kr\u00e4vs enligt lag eller n\u00e4r det \u00e4r r\u00e4ttsligt n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att skydda:
- F\u00f6retaget (efterlevnad av lagar, myndighetskrav, domstolsbeslut, r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden, rapporteringsskyldigheter och skyldigheter att informera myndigheterna etc.), verifiering eller verkst\u00e4llighet av efterlevnad av f\u00f6retagets policy och avtal;
- R\u00e4ttigheter, egendom eller s\u00e4kerhet f\u00f6r f\u00f6retaget och\/eller dess kunder i samband med f\u00f6retagstransaktioner: i samband med \u00f6verf\u00f6ring eller avyttring av hela eller delar av dess verksamhet eller p\u00e5 annat s\u00e4tt i samband med fusioner, konsolideringar, f\u00f6r\u00e4ndringar av kontroll, omorganisation av f\u00f6retaget.
V\u00e5ra aff\u00e4rspartners som anges ovan under punkt b) f\u00e5r endast behandla enskildas personuppgifter inom ramen f\u00f6r v\u00e5ra instruktioner och f\u00e5r inte anv\u00e4nda personuppgifterna f\u00f6r att tillgodose n\u00e5gra av sina egna intressen. Varje enskild person m\u00e5ste vara medveten om att de personuppgiftsbitr\u00e4den som anges i punkterna b) och c) ovan, i synnerhet tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer som erbjuder tj\u00e4nster inom ramen f\u00f6r applikationer och\/eller via sina egna kanaler, separat kan samla in dina personuppgifter. I detta fall \u00e4r de ensamt ansvariga f\u00f6r kontrollen av dessa och deras samarbete med enskilda m\u00e5ste ske i enlighet med deras villkor.<\/p>\n\n\n\n
Beroende p\u00e5 i vilket syfte vi behandlar enskilda personers personuppgifter kan vi l\u00e4mna ut dessa uppgifter till f\u00f6ljande kategorier av personuppgiftsbitr\u00e4den:
a) En anst\u00e4lld inom f\u00f6retaget.
b) V\u00e5ra aff\u00e4rspartners som vi kr\u00e4ver att de f\u00f6ljer g\u00e4llande lagar och policyn f\u00f6r skydd av personuppgifter och att de \u00e4gnar stor uppm\u00e4rksamhet \u00e5t sekretessen av personuppgifter:
- byr\u00e5er och leverant\u00f6rer av reklam, marknadsf\u00f6ring och kampanjer, t.ex. MailChimp, Google (Google - endast cookie-id f\u00f6r remarketing, e-postadress f\u00f6r visning av annonser i Google AdWords, cookie-id f\u00f6r analys i Google Analytics; Facebook - endast cookie-id f\u00f6r remarketing, e-postadress f\u00f6r visning av annonser i Facebook Custom Audiences), som hj\u00e4lper oss att genomf\u00f6ra och analysera hur effektiva v\u00e5ra kampanjer och kampanjer \u00e4r.
- f\u00f6retag som utf\u00f6r tj\u00e4nster \u00e5t f\u00f6retaget, t.ex. leverant\u00f6r av redovisningstj\u00e4nster
- fysiska och juridiska personer som \u00e4r v\u00e5ra avtalspartner och tillhandah\u00e5ller konsulttj\u00e4nster eller individuella tj\u00e4nster f\u00f6r f\u00f6retaget i syfte att genomf\u00f6ra ett avtalsf\u00f6rh\u00e5llande mellan f\u00f6retaget och en enskild person (t.ex. partnerbyr\u00e5er, hotell, flygbolag, transport\u00f6rer etc.);
c) Andra tredje personer n\u00e4r det kr\u00e4vs enligt lag eller n\u00e4r det \u00e4r r\u00e4ttsligt n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att skydda:
- F\u00f6retaget (efterlevnad av lagar, myndighetskrav, domstolsbeslut, r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden, rapporteringsskyldigheter och skyldigheter att informera myndigheterna etc.), verifiering eller verkst\u00e4llighet av efterlevnad av f\u00f6retagets policy och avtal;
- R\u00e4ttigheter, egendom eller s\u00e4kerhet f\u00f6r f\u00f6retaget och\/eller dess kunder i samband med f\u00f6retagstransaktioner: i samband med \u00f6verf\u00f6ring eller avyttring av hela eller delar av dess verksamhet eller p\u00e5 annat s\u00e4tt i samband med fusioner, konsolideringar, f\u00f6r\u00e4ndringar av kontroll, omorganisation av f\u00f6retaget.
V\u00e5ra aff\u00e4rspartners som anges ovan under punkt b) f\u00e5r endast behandla enskildas personuppgifter inom ramen f\u00f6r v\u00e5ra instruktioner och f\u00e5r inte anv\u00e4nda personuppgifterna f\u00f6r att tillgodose n\u00e5gra av sina egna intressen. Varje enskild person m\u00e5ste vara medveten om att de personuppgiftsbitr\u00e4den som anges i punkterna b) och c) ovan, i synnerhet tj\u00e4nsteleverant\u00f6rer som erbjuder tj\u00e4nster inom ramen f\u00f6r applikationer och\/eller via sina egna kanaler, separat kan samla in dina personuppgifter. I detta fall \u00e4r de ensamt ansvariga f\u00f6r kontrollen av dessa och deras samarbete med enskilda m\u00e5ste ske i enlighet med deras villkor.<\/p>\n\n\n\n
Varje enskild person kan kontakta oss p\u00e5 e-postadressen E-postadressen i punkt 1 f\u00f6r att f\u00e5 reda p\u00e5 vilka personuppgifter vi behandlar. Varje individ har r\u00e4tt att f\u00e5 tillg\u00e5ng till personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av personuppgifter, inklusive:
- Syftet med behandlingen;
- Kategorierna av personuppgifter;
- anv\u00e4ndare och juridiska personer till vilka personuppgifter har l\u00e4mnats ut eller kommer att l\u00e4mnas ut;
- om m\u00f6jligt, den ber\u00e4knade lagringstiden f\u00f6r personuppgifterna eller, om detta inte \u00e4r m\u00f6jligt, de kriterier som anv\u00e4nds f\u00f6r att fastst\u00e4lla lagringstiden;
- F\u00f6rekomsten av r\u00e4tten att kr\u00e4va att administrat\u00f6ren r\u00e4ttar eller raderar personuppgifter eller begr\u00e4nsar personuppgifter i f\u00f6rh\u00e5llande till den - - - - - - person som personuppgifterna avser, eller f\u00f6rekomsten av r\u00e4tten att inv\u00e4nda mot s\u00e5dan behandling;
- R\u00e4tt att inge klagom\u00e5l till ett tillsynsorgan;
- n\u00e4r personuppgifter inte samlas in fr\u00e5n en enskild person, all tillg\u00e4nglig information som r\u00f6r k\u00e4llan.<\/p>\n\n\n\n
Om en person uppt\u00e4cker fel i sina personuppgifter eller om han finner dem ofullst\u00e4ndiga eller felaktiga kan han beg\u00e4ra att f\u00f6retaget r\u00e4ttar eller kompletterar felaktiga eller ofullst\u00e4ndiga personuppgifter utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n
En person kan beg\u00e4ra att f\u00e5 sina personuppgifter raderade utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l. F\u00f6retaget \u00e4r skyldigt att radera personuppgifter utan on\u00f6digt dr\u00f6jsm\u00e5l:
- n\u00e4r personuppgifterna inte l\u00e4ngre beh\u00f6vs f\u00f6r de \u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r vilka de samlades in eller p\u00e5 annat s\u00e4tt behandlades;
- om den enskilde \u00e5terkallar det samtycke som ligger till grund f\u00f6r behandlingen av personuppgifterna och om det inte finns n\u00e5gon annan r\u00e4ttslig grund f\u00f6r behandlingen;
- om den enskilde inv\u00e4nder mot behandlingen p\u00e5 grundval av f\u00f6retagets ber\u00e4ttigade intresse, medan det inte finns n\u00e5gra r\u00e5dande r\u00e4ttsliga sk\u00e4l f\u00f6r behandlingen av personuppgifter;
- om den enskilde mots\u00e4tter sig behandling f\u00f6r direkt marknadsf\u00f6ring;
- n\u00e4r personuppgifter b\u00f6r raderas f\u00f6r att uppfylla en r\u00e4ttslig skyldighet enligt EU-lagstiftningen eller den slovenska r\u00e4ttsordningen;
- Om uppgifter samlas in felaktigt fr\u00e5n en minder\u00e5rig f\u00f6r anv\u00e4ndning av informationssamh\u00e4llet, som enligt till\u00e4mplig lag inte kan tillhandah\u00e5lla s\u00e5dana uppgifter.
(utom i vissa fall, t.ex. f\u00f6r att styrka transaktionen eller om det kr\u00e4vs enligt lag) - .<\/p>\n\n\n\n
Varje individ kan beg\u00e4ra en begr\u00e4nsning av behandlingen av sina personuppgifter n\u00e4r:
- han ifr\u00e5gas\u00e4tter uppgifternas korrekthet, under den period som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r Bolaget att verifiera personuppgifternas korrekthet;
- behandlingen \u00e4r olaglig och den enskilde mots\u00e4tter sig att personuppgifterna raderas och i st\u00e4llet beg\u00e4r att anv\u00e4ndningen av dem begr\u00e4nsas;
- F\u00f6retaget beh\u00f6ver inte l\u00e4ngre personuppgifterna f\u00f6r syftet med behandlingen, men den person som personuppgifterna avser beh\u00f6ver dem f\u00f6r att ut\u00f6va, genomf\u00f6ra eller f\u00f6rsvara r\u00e4ttsliga krav;
- den enskilde har l\u00e4mnat in en inv\u00e4ndning mot behandlingen tills det har verifierats om f\u00f6retagets legitima sk\u00e4l v\u00e4ger tyngre \u00e4n den enskildes sk\u00e4l.<\/p>\n\n\n\n
Varje individ ska ha r\u00e4tt att f\u00e5 de personuppgifter som r\u00f6r honom eller henne och som han eller hon har l\u00e4mnat till f\u00f6retaget i ett strukturerat, allm\u00e4nt anv\u00e4nt och maskinl\u00e4sbart format och ha r\u00e4tt att \u00f6verf\u00f6ra dessa uppgifter till en annan personuppgiftsansvarig utan hinder fr\u00e5n f\u00f6retaget, om behandlingen grundar sig p\u00e5 samtycke i enlighet med ett avtal eller ett avtal i enlighet med ett avtal och om behandlingen utf\u00f6rs med automatiserade medel.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e5 grundval av sk\u00e4l som r\u00f6r deras s\u00e4rskilda omst\u00e4ndigheter har varje individ r\u00e4tt att n\u00e4r som helst inv\u00e4nda mot behandlingen av sina personuppgifter baserat p\u00e5 de r\u00e4ttsliga intressen som f\u00f6retaget eller en tredje person bedriver. I detta fall upph\u00f6r f\u00f6retaget att behandla personuppgifter, s\u00e5vida det inte visar sig n\u00f6dv\u00e4ndigt att behandla sk\u00e4l som r\u00e5der \u00f6ver individens intressen, r\u00e4ttigheter och friheter, eller f\u00f6r verkst\u00e4llighet eller f\u00f6rsvar av r\u00e4ttsliga anspr\u00e5k. N\u00e4r personuppgifter behandlas f\u00f6r direkt marknadsf\u00f6ring har varje enskild person r\u00e4tt att n\u00e4r som helst inv\u00e4nda mot behandlingen av personuppgifter som r\u00f6r honom f\u00f6r s\u00e5dan marknadsf\u00f6ring, inklusive profilering, om det r\u00f6r s\u00e5dan direkt marknadsf\u00f6ring. Om direktmarknadsf\u00f6ring baseras p\u00e5 samtycke kan r\u00e4tten att inv\u00e4nda ut\u00f6vas genom att \u00e5terkalla det givna samtycket.<\/p>\n\n\n\n
Vi har organiserat en kontaktpunkt som kan svara p\u00e5 dina fr\u00e5gor eller krav om dina personuppgifter (och behandlingen av dem) och ut\u00f6vandet av dina r\u00e4ttigheter. Du kan skicka oss en e-postadress enligt punkt 1.
F\u00f6r att kunna identifiera dig p\u00e5 ett tillf\u00f6rlitligt s\u00e4tt n\u00e4r du ut\u00f6var dina r\u00e4ttigheter i samband med personuppgifter kan vi kr\u00e4va ytterligare uppgifter fr\u00e5n dig, och vi kan v\u00e4gra att vidta \u00e5tg\u00e4rder endast om vi kan bevisa att vi inte kan identifiera dig p\u00e5 ett tillf\u00f6rlitligt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n
Alla har r\u00e4tt att l\u00e4mna in klagom\u00e5l om behandling av personuppgifter Klagom\u00e5len ska skickas till den e-postadress som anges i punkt 1. Du har ocks\u00e5 r\u00e4tt att l\u00e4mna in ett klagom\u00e5l direkt till informationskommission\u00e4ren om du anser att behandlingen av personuppgifter som r\u00f6r dig strider mot slovenska eller EU:s best\u00e4mmelser om skydd av personuppgifter. Om du har ut\u00f6vat r\u00e4tten att f\u00e5 tillg\u00e5ng till uppgifterna och du efter att ha f\u00e5tt beslutet anser att de personuppgifter som du har f\u00e5tt inte \u00e4r de personuppgifter som du beg\u00e4rde eller att du inte fick alla de personuppgifter som kr\u00e4vdes, kan du l\u00e4mna in ett motiverat klagom\u00e5l till f\u00f6retaget inom 15 dagar, innan du l\u00e4mnar in ett klagom\u00e5l till informationskommission\u00e4ren. F\u00f6retaget kommer att besluta om klagom\u00e5let som om en ny beg\u00e4ran, inom fem arbetsdagar efter mottagandet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Right to privacy is one of the most important human rights. In World Discovery d.o.o. (hereinafter referred to as the Company), we are very well aware of this and we, therefore, respect the privacy of our customers and treat their personal data responsibly, carefully and according to the applicable legislation. The access to personal data … Forts\u00e4ttning<\/a><\/p>","protected":false},"author":45,"featured_media":113,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"page_subheading":"Find out more about how we handle your personal data without infringing upon your privacy rights."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sloveniaprivatetours.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}