Tietosuojakäytäntö
Lue lisää siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi yksityisyydensuojaasi loukkaamatta.

Pikalinkit
Etkö jaksa lukea kaikkea tätä?
Anna meidän suunnitella Slovenian-matkasi. Lähetä meille matkapäiväsi, kiinnostuksen kohteesi ja ryhmäsi koko – suunnittelemme reittiohjelman ja varaamme majoituksen joka yöksi.
Oikeus yksityisyyteen on yksi tärkeimmistä ihmisoikeuksista. Yrityksessämme olemme tästä hyvin tietoisia, ja siksi kunnioitamme asiakkaidemme yksityisyyttä ja käsittelemme heidän henkilötietojaan vastuullisesti, huolellisesti ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Henkilötietoihin on pääsy vain yrityksen valtuutetulla henkilöstöllä ja sopimussuhteisilla henkilötietojen käsittelijöillä siinä laajuudessa ja siinä tarkoituksessa kuin on ehdottoman välttämätöntä solmituista sopimussuhteista johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien sujuvan toteuttamisen, varmistamisen ja täyttämisen kannalta.
Asianmukaisilla toimenpiteillä varmistamme, etteivät sivulliset pääse käsiksi henkilötietoihin, suojaamme niiden luottamuksellisuutta ja eheyttä sekä estämme niiden katoamisen tai tahattoman tuhoutumisen koko käsittelyn ajan. Emme vastaa tietojärjestelmään kohdistuvasta ”hakkeroinnista”!
Yritys ja sen henkilötietojen käsittelijät noudattavat täysimääräisesti henkilötietojen käsittelyä koskevia yleisiä periaatteita, jotka ovat seuraavat:
Käsittelemme käyttäjien henkilötietoja lainmukaisesti, asianmukaisesti ja läpinäkyvästi.
Keräämme henkilötietoja ennalta määriteltyihin, nimenomaisiin ja laillisiin tarkoituksiin. Emme käsittele henkilötietoja muihin tarkoituksiin, lukuun ottamatta tietyin edellytyksin tapahtuvaa käsittelyä tieteellisiä tai historiallisia tutkimustarkoituksia tai tilastollisia tarkoituksia varten.
Henkilötietoja käsitellään vain siinä vähimmäislaajuudessa, joka on tarpeen niiden käsittelytarkoitusten kannalta.
Varmistamme, että käsittelemämme henkilötiedot ovat täsmällisiä ja että ne päivitetään säännöllisesti. Virheelliset tiedot oikaistaan tai poistetaan.
Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin se on tarpeen niiden käsittelytarkoitusten kannalta.
Varmistamme henkilötietojen asianmukaisen turvallisuuden, johon sisältyy suojaaminen luvattomalta tai lainvastaiselta käsittelyltä sekä tahattomalta katoamiselta, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta asianmukaisin teknisin ja organisatorisin toimenpitein.
1. Yhteydenotot tietosuoja-asioissa
Jos sinulla on kysyttävää henkilötietojen käsittelystä ja käytöstä, haluat saada tietoja, oikaista tietoja, estää niiden käsittelyn, poistaa henkilötietoja tai peruuttaa suostumuksesi ilmoitusten vastaanottamiseen tai muun suostumuksesi, ota meihin yhteyttä sähköpostiosoitteeseemme.
2. Mitä henkilötietoja kerätään
- Henkilön perustiedot (esim. etu- ja sukunimi);
- yhteystiedot (esim. osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero);
- tiedot yrityksen ja sinun välisestä viestinnästä; maksutiedot;
- muut suostumuksen perusteella saadut tiedot.
3. Millä oikeusperusteilla käsittelemme henkilötietojasi
Voimme käsitellä henkilötietoja voimassa olevan henkilötietojen suojaa koskevan lainsäädännön mukaisesti:
- jos se on tarpeen sopimuksen tekemiseksi ja/tai täyttämiseksi (ilmoittautuminen tapahtumaan, työpajaan jne.);
- jos laki sitä edellyttää;
- jos siihen on annettu suostumus (jonka voi peruuttaa milloin tahansa);
- jos käsittely on tarpeen yrityksen tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi.
3.1. Tehtyyn sopimukseen perustuva käsittely
Yritys käsittelee henkilöiden henkilötietoja täyttääkseen sopimussuhteeseen perustuvat velvoitteensa, jotka koskevat tapahtumien, työpajojen tai muiden sopimuspuolten välillä sovittujen palvelujen järjestämistä. Oikeuksien käyttämisen ja sopimusvelvoitteiden täyttämisen yhteydessä yritys käsittelee henkilöiden henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:
- henkilön tunnistaminen;
- tarjouksen laatiminen ja sopimuksen tekeminen;
- palvelujen tarjoaminen, jolloin yritys voi luovuttaa tiedot sopimuskumppaneille, jotka toteuttavat yksittäisen palvelun (esim. majoituspalvelun tarjoaja jne.);
- sopimussuhteen toteuttamista koskevien ilmoitusten lähettäminen henkilöille;
- tiedottaminen tietyn alan lainsäädännön muutoksista tai myyntiehtojen muutoksista;
- palvelujen laskutus;
- vastalauseiden tai reklamaatioiden käsittely;
- mahdollisten perintämenettelyjen toteuttaminen, saatavien myynti;
- muut tarkoitukset, jotka ovat tarpeen sopimussuhteen solmimiseksi tai toteuttamiseksi.
Yritys käsittelee tietoja raporttien laatimista ja tulevan toiminnan suunnittelua varten siinä laajuudessa kuin on ehdottoman välttämätöntä liiketoimien todentamiseksi ja yksilöimiseksi.
Yritys käsittelee kaikkia tarvittavia tietoja tapahtumien ja niihin liittyvien palvelujen tai muiden henkilön tilaamien palvelujen järjestämiseksi. Näitä ovat erityisesti, mutta eivät yksinomaan: nimi, etunimi, sukunimi, syntymäaika, osoite, paikkakunta, maa, puhelinnumero, sähköpostiosoite jne.
Emme tarvitse nimenomaista suostumusta sopimukseen perustuvaan henkilötietojen käsittelyyn.
Tapahtumissa tai työpajoissa, joihin valokuvaaminen ja kuvien julkaiseminen (Kasvokirjassa, Visertäjässä, SinunTuubissasi ja Pikagrammissa) olennaisesti liittyvät, ilmoitetaan, että valokuvaaminen ja kuvien julkaiseminen ovat osa tapahtumaa tai työpajaa. Vaikka valokuvaaminen ja kuvien julkaiseminen perustuvat sopimussuhteeseen, yritys hankkii silti henkilöltä nimenomaisen suostumuksen. Jos nimenomaista suostumusta valokuvaamiseen ja kuvien julkaisemiseen ei anneta eikä yritys pysty varmistamaan, ettei henkilö näy valokuvissa, yrityksellä on oikeus hylätä ilmoittautuminen kyseiseen tapahtumaan tai työpajaan.
Jos henkilö ei anna kaikkia henkilötietoja, joita yritys tarvitsee sopimussuhteen toteuttamiseksi, yritys ei voi toteuttaa henkilön tilausta. Yritys kerää ja jatkokäsittelee tällöin aina vain sellaisia henkilötietoja, jotka ovat tarpeen sopimussuhteen toteuttamiseksi.
3.2. Lakiin perustuva käsittely
Lakiin perustuva käsittely tarkoittaa sitä, että yritys käsittelee henkilön henkilötietoja täyttääkseen lainsäädännön sille asettamat sovellettavat lakisääteiset velvoitteet. Slovenian tasavallassa tiettyjen henkilötietojen käsittelyä koskevista lakisääteisistä velvoitteista säädetään erityisesti seuraavissa:
arvonlisäverolaki ZDDV-1;
verotusmenettelylaki;
yhtiölaki;
kirjanpitolaki;
arvonlisäverolain täytäntöönpanoa koskevat säännöt;
Slovenian kirjanpitostandardit.
Jos yritys käsittelee verkko-ostoksen tai palvelutilauksen tehneen henkilön henkilötietoja, se säilyttää laskun 10 vuoden ajan (samoin kuin laskussa olevat henkilön/ostajan tiedot).
3.3. Oikeutettuun etuun perustuva käsittely
Yritys voi käsitellä tietoja yrityksen tai kolmannen osapuolen oikeutetun edun perusteella, paitsi jos henkilötietojen suojaa edellyttävät rekisteröidyn edut tai perusoikeudet ja -vapaudet syrjäyttävät tällaiset edut, erityisesti silloin, kun tiedot koskevat lasta. Kun henkilöstä kerättyjä tietoja käytetään edelleen, yritys tekee yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisen arvioinnin. Tällainen tietojen jatkokäyttö pseudonymisoidussa tai yhdistetyssä muodossa on esimerkiksi lainmukaista tietojen käyttöä yrityksen markkinointia sekä muita liiketoiminnallisia tai teknisiä analyysejä varten.
Yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan myös suoramarkkinointi kuuluu oikeutettuihin etuihin. Yritys voi suoramarkkinointia varten luoda henkilökohtaisia profiileja ilman suostumusta valittuja palveluja koskevien perustietojen perusteella. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi valitun palvelun tyyppi tai erityispiirteet, valinnan ajankohta tai aiemmat markkinointiyhteydenotot henkilöön, erityisesti hänen tiettyjä palveluja kohtaan ilmaisemansa kiinnostuksen tai kiinnostuksen puutteen osalta. Tällainen perustason profilointi ei koskaan sisällä arkaluonteisia tietoja. Henkilö voi vastustaa käsittelyä rajoittamista koskevan oikeutensa mukaisesti (kohta 7.4).
Oikeutetun edun perusteella yritys voi ottaa henkilöön yhteyttä parantaakseen palvelua tai selvittääkseen hänen tyytyväisyyttään palveluihin, vaikka tämä ei olisi ehdottoman välttämätöntä sopimuksen toteuttamiseksi. Henkilöiden edun vuoksi yritys ei ota yhteyttä henkilöihin, jotka ovat vastustaneet tätä.
Yrityksellä on oikeutettu etu säilyttää tietoja ja käyttää niitä edelleen analyyseihin ja tutkimuksiin markkinointia, liiketoiminnan suunnittelua ja vastaavia tarkoituksia varten laissa säädetyn säilytysajan päättymiseen asti.
3.4. Henkilötietojen käsittelyyn annettuun suostumukseen perustuva käsittely
Nimenomainen suostumus on peruste sellaiselle henkilötietojen käsittelylle, johon yrityksellä ei ole lakiin tai sopimukseen perustuvaa perustetta. Suostumus voi koskea esimerkiksi seuraavia:
- tiedottaminen yrityksen muista tarjouksista ja palveluista yksinomaan henkilön valitseman viestintäkanavan kautta;
- tapahtuman tai työpajan valokuvaaminen ja tallentaminen yrityksen toiminnan esittelemiseksi sekä valokuvien, videoiden ja äänitallenteiden julkaiseminen yrityksen verkkosivustolla ja Kasvokirja-, Visertäjä-, SinunTuubisi- ja Pikagrammi-profiileissa.
- henkilö antaa suostumuksen omasta puolestaan; lapsen puolesta suostumuksen antaa toinen vanhemmista tai laillinen edustaja.
Näissä tapauksissa henkilötietoja käsitellään henkilön antaman ilmoituksen sallimassa laajuudessa ja sen sallimiin tarkoituksiin sekä sovittujen viestintäkanavien kautta suostumuksen peruuttamiseen asti.
Jos henkilö ei anna suostumustaan henkilötietojen keräämiseen ja käsittelyyn yhtä tai useampaa yksittäisessä suostumuksessa määriteltyä tarkoitusta varten, tällä ei ole vaikutusta muilla oikeusperusteilla toteutettavaan tietojen käsittelyyn.
Suostumuksen perusteella kerättyjä henkilötietoja käsitellään vain annetun suostumuksen rajoissa ja siinä määriteltyyn tarkoitukseen, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille, ellei tästä nimenomaisesti mainita suostumuksessa ja henkilö hyväksy henkilötietojen luovuttamista suostumuksessa nimetylle henkilötietojen käsittelijälle.
Henkilö voi milloin tahansa peruuttaa suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn ottamalla yhteyttä tietosuojan yhteyspisteeseemme (kohta 8). Suostumuksen voi peruuttaa lähettämällä sähköpostin sähköpostiosoitteeseemme.
4. Kuinka kauan henkilötietoja säilytetään
Henkilötietoja säilytetään sovellettavien henkilötietojen suojaa koskevien säännösten mukaisesti. Niitä säilytetään vain niin kauan kuin niiden käsittelytarkoitukset edellyttävät tai lain mukaisesti. Henkilön suostumuksen perusteella käsittelemiämme henkilötietoja säilytämme pysyvästi, kunnes suostumus peruutetaan. Lain tai sopimussuhteen perusteella käsittelemiämme henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin laissa säädetään.
Jos tietoja käsitellään henkilön suostumuksen perusteella yrityksen markkinointia varten, tietoja voidaan käsitellä tarvittavassa laajuudessa niin kauan kuin kyseinen markkinointi tai kyseiset palvelut sitä edellyttävät.
Säilytysajan päätyttyä henkilötiedot poistetaan tehokkaasti ja pysyvästi tai anonymisoidaan siten, ettei niitä voi enää yhdistää henkilöön.
5. Miten suojaamme henkilötietoja
Käytämme teknisiä ja organisatorisia turvatoimia suojataksemme henkilötietoja lainvastaiselta tai luvattomalta pääsyltä tai käytöltä sekä tahattomalta katoamiselta tai eheyden heikentymiseltä. Olemme suunnitelleet nämä toimenpiteet ottaen huomioon tietoteknisen infrastruktuurimme, mahdolliset vaikutukset henkilön yksityisyyteen ja kustannukset sekä alan nykyiset standardit ja käytännöt. Sopimussuhteiset henkilötietojen käsittelijämme saavat käsitellä henkilötietojasi vain, jos ne noudattavat näitä teknisiä ja organisatorisia turvatoimia.
Tietoturvan ylläpitäminen tarkoittaa henkilötietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja saatavuuden suojaamista:
– luottamuksellisuus ja eheys: henkilöiden henkilötiedot suojataan luvattomalta tai lainvastaiselta käsittelyltä sekä tahattomalta katoamiselta, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta;
– saatavuus: varmistamme, että valtuutetut henkilötietojen käsittelijät pääsevät henkilötietoihin vain tarvittaessa.
Tietoturvamenettelyihimme kuuluvat muun muassa pääsyn suojaaminen, varmuuskopiot, valvonta, tarkastukset ja ylläpito sekä tietoturvapoikkeamien hallinta.
6. Henkilötietojasi koskevat mahdollisuutesi ja oikeutesi
Riippuen siitä, mihin tarkoituksiin käsittelemme henkilöiden henkilötietoja, voimme luovuttaa näitä tietoja seuraaviin ryhmiin kuuluville henkilötietojen käsittelijöille:
a) Yrityksen sisällä työntekijälle.
b) Liikekumppaneillemme, joilta edellytämme sovellettavien lakien ja henkilötietojen suojaamista koskevien periaatteiden noudattamista sekä erityisen huomion kiinnittämistä henkilötietojen luottamuksellisuuteen:
- mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämistoimistot sekä palveluntarjoajat, esim. Postisimpanssi ja Google (Google – vain evästetunniste uudelleenmarkkinointia varten, sähköpostiosoite mainosten näyttämiseen Googlen Mainossanoissa, evästetunniste analysointiin Googlen Analytiikassa; Kasvokirja – vain evästetunniste uudelleenmarkkinointia varten, sähköpostiosoite mainosten näyttämiseen Kasvokirjan Mukautetuissa kohderyhmissä), jotka auttavat meitä toteuttamaan kampanjoitamme ja myynninedistämistoimiamme sekä analysoimaan niiden tehokkuutta.
- yritykset, jotka tuottavat yritykselle palveluja, esimerkiksi kirjanpitopalvelujen tarjoaja;
- luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, jotka ovat sopimuskumppaneitamme ja tarjoavat yritykselle neuvontaa tai yksittäisiä palveluja yrityksen ja henkilön välisen sopimussuhteen toteuttamiseksi (esim. yhteistyötoimistot, hotellit, lentoyhtiöt, kuljetusliikkeet jne.);
c) Muille kolmansille osapuolille, kun laki sitä edellyttää tai kun se on oikeudellisesti tarpeen seuraavien suojaamiseksi:
- yritys (lakien, viranomaisvaatimusten, tuomioistuimen määräysten, oikeudellisten menettelyjen, raportointivelvoitteiden ja viranomaisille ilmoittamista koskevien velvoitteiden jne. noudattaminen), yrityksen toimintaperiaatteiden ja sopimusten noudattamisen tarkistaminen tai täytäntöönpano;
- yrityksen ja/tai sen asiakkaiden oikeudet, omaisuus tai turvallisuus yritysjärjestelyjen yhteydessä: yrityksen koko liiketoiminnan tai sen osan siirron tai luovutuksen yhteydessä tai muutoin sulautumisten, yhdistymisten, määräysvallan muutosten tai yrityksen uudelleenjärjestelyn yhteydessä.
Edellä kohdassa b) luetellut liikekumppanimme saavat käsitellä henkilöiden henkilötietoja vain ohjeidemme mukaisesti, eivätkä ne saa käyttää henkilötietoja omien etujensa ajamiseen. Jokaisen henkilön on syytä muistaa, että edellä kohdissa b) ja c) luetellut henkilötietojen käsittelijät, erityisesti palveluntarjoajat, jotka tarjoavat palveluja sovellusten kautta ja/tai omissa kanavissaan, voivat kerätä henkilötietojasi erikseen. Tällöin ne vastaavat yksin näiden tietojen hallinnasta, ja niiden yhteistyö henkilöiden kanssa tapahtuu niiden omien ehtojen mukaisesti.
6.1. Oikeus saada pääsy tietoihin
Jokainen henkilö voi ottaa meihin yhteyttä kohdassa 1 mainittuun sähköpostiosoitteeseen saadakseen tietää, mitä henkilötietoja käsittelemme. Jokaisella henkilöllä on oikeus saada pääsy henkilötietoihinsa sekä henkilötietojen käsittelyä koskeviin lisätietoihin, joihin kuuluvat:
- käsittelyn tarkoitus;
- henkilötietoryhmät;
- käyttäjät ja oikeushenkilöt, joille henkilötietoja on luovutettu tai aiotaan luovuttaa;
- mahdollisuuksien mukaan henkilötietojen arvioitu säilytysaika tai, jos se ei ole mahdollista, säilytysajan määrittämisessä käytetyt perusteet;
- oikeus vaatia rekisterinpitäjää oikaisemaan tai poistamaan henkilötiedot tai rajoittamaan rekisteröityä koskevien henkilötietojen käsittelyä taikka oikeus vastustaa tällaista käsittelyä;
- oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle;
- jos henkilötietoja ei kerätä rekisteröidyltä, kerätään kaikki saatavilla olevat tiedot niiden alkuperästä.
6.2. Oikeus tietojen oikaisemiseen
Jos rekisteröity havaitsee henkilötiedoissaan virheen tai toteaa ne puutteellisiksi tai virheellisiksi, hän voi pyytää yhtiötä oikaisemaan virheelliset henkilötiedot tai täydentämään puutteelliset henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä.
6.3. Oikeus tietojen poistamiseen
Rekisteröity voi pyytää henkilötietojensa poistamista ilman aiheetonta viivytystä. Yhtiöllä on velvollisuus poistaa henkilötiedot ilman aiheetonta viivytystä:
- kun henkilötietoja ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muutoin käsiteltiin;
- jos rekisteröity peruuttaa suostumuksen, johon henkilötietojen käsittely perustuu, eikä käsittelylle ole muuta oikeusperustetta.
- jos rekisteröity vastustaa yhtiön oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä eikä henkilötietojen käsittelylle ole ensisijaisia oikeutettuja perusteita;
- jos rekisteröity vastustaa käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin;
- kun henkilötiedot on poistettava EU:n oikeuteen tai Slovenian lainsäädäntöön perustuvan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi;
- jos tietoja on kerätty virheellisesti tietoyhteiskunnan palvelujen käyttöä varten alaikäiseltä, joka ei sovellettavan lainsäädännön mukaan voi antaa tällaisia tietoja (lukuun ottamatta tiettyjä tapauksia, esimerkiksi liiketoimen todentamista tai lain edellyttämiä tilanteita).
6.4. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen
Jokainen rekisteröity voi pyytää henkilötietojensa käsittelyn rajoittamista, kun:
- hän kiistää tietojen paikkansapitävyyden, jolloin käsittelyä rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa yhtiö voi varmistaa henkilötietojen paikkansapitävyyden;
- käsittely on lainvastaista ja rekisteröity vastustaa henkilötietojen poistamista ja pyytää sen sijaan niiden käytön rajoittamista;
- yhtiö ei enää tarvitse henkilötietoja käsittelyn tarkoituksiin, mutta rekisteröity tarvitsee niitä oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi;
- rekisteröity on vastustanut käsittelyä, jolloin käsittelyä rajoitetaan siihen asti, kunnes on varmistettu, syrjäyttävätkö yhtiön oikeutetut perusteet rekisteröidyn perusteet.
6.5. Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen
Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus saada häntä koskevat henkilötiedot, jotka hän on toimittanut yhtiölle, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle yhtiön estämättä, kun käsittely perustuu suostumukseen tai sopimukseen ja käsittely suoritetaan automaattisesti.
6.6. Vastustamisoikeus
Jokaisella rekisteröidyllä on oikeus henkilökohtaiseen erityiseen tilanteeseensa liittyvällä perusteella milloin tahansa vastustaa henkilötietojensa käsittelyä, joka perustuu yhtiön tai kolmannen osapuolen oikeutettuihin etuihin. Tällöin yhtiö lopettaa henkilötietojen käsittelyn, ellei se osoita, että käsittelyyn on välttämättömiä perusteita, jotka syrjäyttävät rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet, tai että käsittely on tarpeen oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi tai puolustamiseksi. Kun henkilötietoja käsitellään suoramarkkinointia varten, jokaisella rekisteröidyllä on oikeus milloin tahansa vastustaa häntä koskevien henkilötietojen käsittelyä tällaista markkinointia varten, mukaan lukien profilointi, jos se liittyy tällaiseen suoramarkkinointiin. Jos suoramarkkinointi perustuu suostumukseen, vastustamisoikeutta voi käyttää peruuttamalla annetun suostumuksen.
7. Keneen voin ottaa yhteyttä henkilötietojani koskevissa kysymyksissä
Olemme perustaneet yhteyspisteen, joka käsittelee henkilötietojasi (ja niiden käsittelyä) sekä oikeuksiesi käyttämistä koskevat kysymyksesi ja pyyntösi. Voit lähettää meille sähköpostia kohdassa 1 mainittuun osoitteeseen.
Jotta voimme tunnistaa sinut luotettavasti käyttäessäsi henkilötietoihin liittyviä oikeuksiasi, saatamme pyytää sinulta lisätietoja. Voimme kieltäytyä toimenpiteistä vain, jos voimme osoittaa, ettemme pysty tunnistamaan sinua luotettavasti.
8. Oikeus tehdä valitus henkilötietojen käsittelystä
Jokaisella on oikeus tehdä valitus henkilötietojen käsittelystä. Valitukset tulee lähettää sähköpostiosoitteeseemme. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus suoraan Slovenian tietosuojavaltuutetulle, jos katsot, että sinua koskevien henkilötietojen käsittely rikkoo Slovenian tai EU:n henkilötietojen suojaa koskevia säännöksiä. Jos olet käyttänyt oikeuttasi saada pääsy tietoihin ja katsot päätöksen saatuasi, etteivät saamasi henkilötiedot ole pyytämiäsi henkilötietoja tai ettet ole saanut kaikkia pyytämiäsi henkilötietoja, voit tehdä yhtiölle perustellun valituksen 15 päivän kuluessa ennen valituksen tekemistä Slovenian tietosuojavaltuutetulle. Yhtiö ratkaisee valituksen uutena pyyntönä viiden työpäivän kuluessa sen vastaanottamisesta.



Suunnittele matka-asiantuntijan kanssa
Ilmaisia neuvoja tiimiltä, joka tuntee nämä reitit läpikotaisin - oikeita ihmisiä, ei bottia
Vain parasta
Matkailualalta laajan kokemuksen omaava paikallinen ammattilaistiimimme on valinnut Slovenian parhaat elämykset kaikenlaisille matkailijoille.
Paikalliset asiantuntevat oppaat
Ammattitaitoiset oppaamme tuntevat parhaat paikat, ovat mukavaa matkaseuraa ja tekevät kaikkensa viihtymisesi eteen.
100-prosenttisesti valmistettu Sloveniassa
Toimimme Sloveniassa, ja kaikki lomamatkamme ovat itse suunnittelemiamme – näin voimme tarjota sinulle paremmat hinnat ja elämykset.
Monien luottama
Olemme täysin vakuutettu ja vakuuksin suojattu matkailuyritys, joten rahasi ovat turvassa. Tuhansien tyytyväisten asiakkaiden jälkeenkin sinä olet meille ykkönen.